Sala de Corte

Trabalhos

Abrem no portão onde pararam.

22cortes entregues

5h18de vídeo processado

2aguardando você

US$ 3,40custo no mês

Predefinidos

Visual do gancho e estilo da legenda. O padrão é aplicado em trabalhos novos.

De fábrica

somente leitura

Salvos

nenhum

Salvos no portão Gancho. Ficam neste navegador.

Vocabulário

Aplicado em todo trabalho novo, antes da transcrição.

Termo	Pista sonora	Origem	Trabalhos

Bloqueados

2 termos

Pista sonora colide com palavra do português.

Perfil

Dados da conta e padrões aplicados em trabalhos novos.

Identificação

Nome: Ana Prado
E-mail: ana@exemplo.com.br
Conta: —
Papel: —
Entrou em: 12/08/2026

Consumo

Saldo: —
Reservado agora: —
Vídeo processado (30 dias): —
Gasto em 30 dias: —

1 crédito = 1 minuto de vídeo enviado. Render não é cobrado: roda no servidor.

Padrões de trabalho novo

Predefinido

Tipo de material

Duração mínima

até

Duração máxima

Quantidade

Notificações

Trabalho parado num portão Aguardando sua decisão. Render concluído 3 a 10 min para 40 min de fonte. Resumo semanal Entradas, entregas e custo.

Créditos

1 crédito é 1 minuto de vídeo enviado. O que se cobra é o vídeo que entra, e não o corte que sai — render e download não custam nada.

Saldo

—

Comprar

O pagamento no cartão ainda não está no ar. Enquanto isso, peça a recarga pra gente e ela entra na hora — o extrato ao lado mostra cada lançamento.

murilo@koko.ag

Extrato

Equipe

Quem entra por convite trabalha na mesma conta e gasta do mesmo saldo.

Quem está aqui

Convidar

E-mail de quem você quer chamar

Ainda não mandamos o e-mail: copie o link e mande você mesmo.

Etapa 0

Novo trabalho

O download é feito pelo servidor. Os arquivos são descritos no portão seguinte.

Nome do trabalho Identificação na lista.

Link do Drive Pasta ou arquivo. Compartilhamento: qualquer pessoa com o link.

Briefing Entra na seleção dos cortes junto com a transcrição.

Tipo de material

Vídeo único Uma câmera. Só cortes. Duas pessoas, câmeras diferentes Corta para quem fala. Mesma pessoa, duas câmeras Alterna por ritmo. Duas pessoas, mesma câmera Indisponível: enquadramento vertical para dois rostos.

Formato dos cortes

Duração mínima

até

Duração máxima

Quantidade de cortes

Automático 1 corte por 1,5 min de fonte. No máximo cortes

Saída: vertical 1080×1920.

Portão 1

Arquivos recebidos

Confira antes de transcrever.

Download

2 arquivos · 11,5 GB

Arquivo	Duração	Imagem	fps	Tamanho

Descrição dos arquivos

Usada na seleção dos cortes e no vocabulário.

Sincronia

confiável

Três janelas concordaram em 20 ms.

−0,88 sdesvio (cam B começou depois)

0,04 ms/sderiva entre relógios

20 msresíduo das 3 janelas

40:47sobreposição útil

Áudio: cam A

definido por medição

Faixa	Nível	Ruído de fundo	Fala sobre ruído	Clipes

A outra entra só com imagem.

Portão 2

Vocabulário

O vocabulário da conta já veio. O que for aceito aqui volta para lá.

Termos aplicados

5 termos

Sugestões

nenhuma

Derivadas do briefing e do assunto. Nada entra sem aceitar.

Portão 3

Transcrição

Clique num trecho para editar. Define o texto permitido na legenda.

41:02de fala

108 spara transcrever

7.412palavras com tempo

0trechos editados

Texto

14 nomes fixados

Portão 4

Cortes propostos

Intervalo de frases da transcrição. O gancho é trecho literal do corte.

8 de 8 selecionados · 6:37 de material

Fora da faixa

0:30–2:00

Relevância antes de vender · 35:02–35:28 · 25 s, 5 s abaixo do mínimo. Reduza o mínimo para 0:15 e rode a seleção de novo.

Portão 5

Gancho e legenda

Aparência vale para todos os cortes. A legenda aceita só caixa e pontuação.

Aparência

Padrão da casa

Aplicada aos 8 cortes.

Predefinidos

Conferir com o gancho de

Estilo da legenda

Portão 6

Render e entrega

A checagem automática não avalia imagem. Use a folha de contatos.

Renderizando

na fila 0 de 8

6 por vez. 40 min de fonte: 3 a 10 min.